認識 Calvary 教會

WHAT CALVARY IS ALL ABOUT

Calvary 教會的核心使命與異象

關於我們，最重要的是讓您知道：我們存在的使命，就是「培育活出並活出耶穌之愛的門徒」（Make Disciples Who Live and Love Like Jesus）。

當我們談到這個使命時，至少包含兩個重要的層面：

一、帶領人認識耶穌基督的恩典與憐憫

首先，我們渴望向大康谷地區（Greater Conejo Valley）以及世界各地的人們，傳揚耶穌基督奇妙的恩典與憐憫。

我們教會所傳講信息的核心，就是這個簡單而寶貴的真理：

「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。」

——約翰福音 3:16

我們衷心盼望，每一位來到教會的人，包括您和您的家人，都能親身經歷在耶穌基督裡所賜下的愛與赦免，並從中得著真正的喜樂。

二、教導信徒活出耶穌的生命與愛

其次，我們致力於教導已經相信耶穌基督的人，如何在日常生活中效法耶穌，活出祂的生命與愛。

「活出耶穌的生命與愛」，是我們描述屬靈生命成長的方式。正如聖經所說，這是一個逐漸「效法他兒子的模樣」的過程（羅馬書 8:29）。

因此，教會的各項事工，都是為了幫助每一位跟隨耶穌的人，在實際生活中學習：

• 更深地愛神——在與神的關係中不斷成長。
• 更深地愛神的家人——在教會群體中彼此相愛、彼此建立。
• 更深地愛我們的鄰舍——在日常生活中以基督的愛關懷並服事他人。

三、凡事以耶穌基督為中心

當您來到 Calvary 教會，很快就會發現：我們所做的一切，都是以耶穌基督為中心。

這不僅是一句寫在牆上的標語，也不只是我們口中常說的一句話，而是教會最核心的信念，也是引導我們一切事工的根本原則。

我們不容許任何事情——無論是政治議題、文化爭論、教會傳統，或個人喜好——使我們偏離教會的核心使命：

「培育活出耶穌生命、活出耶穌之愛的門徒。」

如果您也認同這樣的使命與異象，並渴望成為這樣一間地方教會的一分子，我們誠摯邀請您更深入地參與、認識並了解神正在 Calvary 教會所成就的工作。

願神賜福您，使您在每一天的生活中，都能活出耶穌的生命，彰顯耶穌的愛！

我們的信仰宣言

We Believe

一、我們相信聖經是神所默示的話語

The Bible is the Inspired Word of God

我們相信，聖經是神所默示的話語。我們堅信，舊約與新約聖經共同構成完整、由神默示、毫無錯誤的神的話語，是基督徒信仰、教導與生活的最高及最終權威。

聖經依據：
馬太福音 4:4；5:17–19；24:35；約翰福音 8:31–32；提摩太後書 3:16–17；彼得後書 1:20–21。

二、我們相信獨一、真實、永恆的三一真神

There Is One True and Eternal God

我們相信，只有一位真實、永恆的神。祂以三個位格存在：聖父、聖子與聖靈，即三位一體的真神。

聖經依據：
申命記 6:4；以賽亞書 6:3；57:15；馬太福音 28:19；約翰福音 1:14；14:16–17；哥林多前書 8:4；哥林多後書 13:14；提摩太前書 1:17；約翰一書 4:10–16。

三、我們相信神是天地的創造者與維繫者

God Is the Creator and Sustainer of Heaven and Earth

我們相信，神是天地萬物的創造者，也是維繫萬有的主。

祂藉著所創造的萬物、祂所啟示的聖經，以及祂的兒子耶穌基督，向世人顯明自己。

祂的愛完全無瑕，祂所行的一切盡都公義。

聖經依據：
創世記 1:1；2:7；詩篇 45:17（原文所列，章節待核對）；100:1–3；以賽亞書 55:9；羅馬書 1:18–20；10:14–17；歌羅西書 1:16–17；希伯來書 1:1–3；啟示錄 4:11；5:12。

四、我們相信耶穌基督是神永恆的兒子

Jesus Christ Is God’s Eternal Son

我們相信，耶穌基督是神永恆的兒子，祂是完全的人，也是完全的神。

祂由聖靈感孕，藉童貞女馬利亞而生。

祂以自己的教導和生命，向我們顯明應當如何生活。

祂一生完全無罪，卻為我們的罪被釘在十字架上，成為贖罪的祭。

祂的身體從死裡復活，並曾向五百多位見證人顯現。

祂升天，為我們預備地方。

聖經依據：
以賽亞書 7:14；馬太福音 1:20–23；路加福音 1:35；約翰福音 1:1–4、14；14:1–3；使徒行傳 2:22–24、32；哥林多前書 15:3–8；腓立比書 2:5–7；提多書 2:14；彼得前書 2:21–25；約翰一書 2:2、31（原文所列，章節待核對）。

五、我們相信聖靈的工作與能力

The Holy Spirit

我們相信，聖靈使人知罪，感動人悔改，並承認耶穌基督為救主。

聖靈使信徒能夠順服耶穌基督，以祂為生命的主。

聖靈住在信徒裡面，教導並引導他們過討神喜悅的生活。

聖靈賜給每一位信徒屬靈恩賜，裝備他們服事基督和祂的教會。

聖靈幫助每一位信徒在生命中結出「聖靈的果子」。

聖靈也賜給信徒能力，使他們能夠向世界為耶穌基督作見證。

聖經依據：
馬太福音 28:18–20；約翰福音 3:3–6；14:26；16:7–13；使徒行傳 1:8；羅馬書 8:1–14；加拉太書 5:22–23；以弗所書 5:17–21；羅馬書 10:9–10（依上下文整理）；哥林多前書 6:19–20；12:3–12；帖撒羅尼迦後書 2:13。

六、我們相信人按神的形像受造，因罪與神隔絕，並藉基督重生得赦免

Humanity, Sin, and Salvation

我們相信，男人和女人都是按照神的形像被造的。

然而，人受到撒但的試探，悖逆神，因而陷入罪中，與神隔絕。

我們都是罪人，因罪而與神失去原本應有的關係。

但藉著悔改，並親自相信耶穌基督為我們的救主，我們的罪就得蒙赦免。

我們藉著聖靈得以重生，成為神的兒女。

聖經依據：
創世記 1:26–27；3:13；約翰福音 1:12–13；3:5–7；羅馬書 3:10–19；3:21–24；哥林多後書 5:17；7:9–10；以弗所書 1:3–8；2:8–9；提多書 3:4–6；約翰一書 1:9。

七、我們相信教會是基督在地上活的身體

The Church Is the Living Body of Christ

我們相信，教會是基督在地上活的身體。

基督是教會的元首，也是教會生命的源頭。

教會是由所有接受耶穌基督為救主和生命之主的人所組成的屬靈群體。

教會存在的目的，是讓我們一同榮耀神，並藉著以下方式活出信仰：

• 彼此相愛：在基督裡建立真實而深厚的關係。
• 生命成長：不斷效法基督，活出祂的樣式。
• 服事他人：運用神所賜的恩賜，彼此服事並關懷有需要的人。
• 傳揚福音：與人分享耶穌基督的福音，使更多人認識祂。

聖經依據：
馬太福音 16:15–18；28:19–20；約翰福音 13:35；使徒行傳 2:41–42；哥林多前書 12:27；以弗所書 2:19–22；4:11–12、15；5:23–24上；歌羅西書 1:18；彼得前書 4:10。

八、我們相信耶穌基督必再來，施行審判並建立永恆的國度

The Return of Jesus Christ and Eternal Life

我們相信，耶穌基督必將以君王的身分再臨地上。

祂要使死人復活，並審判全世界。

祂要建立祂榮耀的國度。

基督的再來是教會榮耀的盼望，也是激勵我們過敬虔生活、忠心事奉祂的重要力量。

那些未曾重生的人，將在地獄中永遠與神隔絕。

而那些藉著耶穌基督重生得救的人，將在天堂與神永遠同住。

聖經依據：
馬太福音 6:10；16:27–28；25:40–43、46；路加福音 16:23；馬可福音 14:24–25；約翰福音 5:24–29；使徒行傳 1:10–11；羅馬書 14:17–18；以弗所書 1:18–23；腓立比書 3:20–21；帖撒羅尼迦前書 4:16–18；帖撒羅尼迦後書 1:5；提多書 2:13；約翰一書 3:16；5:11–13；啟示錄 1:18。

我們的核心價值觀

OUR CORE VALUES

1. 一切都以耶穌為中心
It’s All About Jesus

2. 神的子民以神的話語為樂
God’s People Delight in God’s Word

3. 生命在關係中得著更新與改變
Life Change Happens in Relationship

4. 蒙主尋回的人，也去尋找失喪的人
Found People Find People

5. 蒙恩得救的人，樂意服事他人
Saved People Serve People

6. 心存感恩的人，樂意慷慨奉獻
Grateful People Are Giving People